В опциях выбери по новой шрифт, лаунчер переписывает записи в реестре по дефолту если там не было нужных. Потом калибри поставлю стандартным, с ариалом у меня тоже крякозябы

Ветка в реестре.
Software\SonicTeam\PSOBB\FONT_JPN
сюда вписать psobb-ru[Arial] или psobb-ru[Calib]

Поправил немного, возможно появятся, а возможно и нет(кроме 7 винды негде потестить).
Если не поможет попробую другой способ найти(в старом лоадере не очень корректный был, хотя и рабочий).

Если не установлены шрифты с названием psobb-ru*.ttf то в лаунчере отображаться в выборе шрифтов ничего не будет, в старом также было.

Этой программой можно проверить наличие шрифтов, если они есть, то выведутся в консоле.

Лоадер при каждом запуске "ошибка обновления" показывает, и от админа запускал и так и сяк.
всё повторяется
в правом нижнем углу показывает (0/40)

Насчет Лоадера, пропала возможность зайти с двух акков одновременно в игру. Возможность перекинуть шмот между акками отпадает,что довольно печально ,прошу исправить.

Можно зайти с CNPsoBB.exe (если на классику).

Спасибо помогло

не могу выключить звук че делать? через клиент делаю выключить звук и все равно он остается

После обновление лаунчера через клиент настройки звука должны заработать.

не могу войти в настройки игры через лоадер