Я не предлагаю покупать джой и перепаивать его на дримовский, всё намного проще. Нужна обычная клавиатура, она дешевле, да и сама плата меньше, нужно только подпаять дорожки контроллера клавиатуры к кнопкам и всё. Мне это всё обошлось в 100 рублей (б/у клаву купил)

Фото в большем разрешении:


И двухосевой потенциометр (если кто-то намерен подключать объясню как немного модифицировать переменные резисторы)

От это зверь, вот умелец, реально умелец, но думаю не у каждого от дримкаста найдется живая оболочка контроллера, в принципе, можно сделать ее своими руками, но суть в том что нужен пластик и форма, лично я бы поиграл, но довольствуюсь обычным геимпадом, в принципе есть геимпад от дрима еще живой, даже коробочка осталась, и при желании можно нарезать болванку и попытаться поиграть через дримкаст на нашем сервере)